Aktuellt › Nytt avsnitt av Rum för översättning-podden: Att översätta till samiska

Nytt avsnitt av Rum för översättning-podden: Att översätta till samiska

Augustprisvinnaren Ann-Helén Laestadius första lättlästa bok ”Bara dra”, ges ut på såväl svenska som nord-, syd- och lulesamiska. Hur hittar man en översättare till ett språk som få läser? Hur säkrar man arbetsprocessen? Vem kan till exempel korrekturläsa manus? Finns det tillfällen att lyfta och fokusera på flera varianter av språket? Hör ett samtal om översättning för att belysa minoritetsspråket samiska ur ett nytt perspektiv.

Här kan du lyssna på avsnittet på Soundcloud.