UtmärkelserÅrets Översättning › Gun-Britt Sundström

Gun-Britt Sundström

Priset för Årets översättning 2011 går till Gun-Britt Sundström för hennes översättning från engelska av

Jane Austens ”Stolthet och fördom” Albert Bonniers Förlag 2011

Juryns motivering lyder:

Gun-Britt Sundström tilldelas priset Årets översättning 2011 för att hon i sin njutbara och gedigna nyöversättning med skenbar lätthet lyckas förflytta läsaren till det tidiga 1800-talets England och med lyhördhet och känsla för Jane Austens humor och ironi gör romangestalterna levande och begripliga.