Och hur var namnet?

Vad ska finnas med – på titelsidan i och gärna utanpå en översatt bok och vid presentation av en översatt bok i alla medier?

Jo, översättarnamnet!

Under denna paroll lobbar vi sedan länge på en öppen mejllista för översättarnamns nämnande. Anslut dig genom att skriva direkt till och-hur-var-namnet-subscribe@yahoogroups.com och rapportera om du har skrivit till enskilda eller redaktioner och efterlyst över­sättar­namn. I evenemanget ”Och hur var namnet” på Översättarsektionens Facebooksida, kan du tipsa om ställen där översättarnamnet sakna(t)s fast det borde vara/varit med.

© Sven Nordqvist