Månadens översättare
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/08/Staffan_Soderblom-rotated.jpg)
Staffan Söderblom
Staffan Söderblom översätter i huvudsak från bokmål, någon enstaka gång engelska eller nynorsk. Numera pensionär, som livet igenom har arbetat […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/07/20230619_111114-scaled.jpg)
Johan Sandberg McGuinne
Johan Sandberg McGuinne översätter till och från engelska, svenska och sydsamiska, nu och då från tyska och allt mer sällan […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/05/Karin-Liden.jpeg)
Karin Lidén
Karin Lidén översätter skönlitteratur från franska och ryska. Ursprungligen västgöte och vad det än innebär, så sitter det i. Men bor […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/05/dmitri-plax.jpg)
Dmitri Plax
Dmitri Plax är regissör och dramatiker, därtill översättare från belarusiska, ukrainska, ryska och svenska. Producerar också en del radio. Just […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/03/Lottie-Eriksson-scaled.jpg)
Lottie Eriksson
Lottie Eriksson översätter från engelska till svenska och bor i Sundsvall. Hon översätter både skönlitteratur och sakprosa och har under […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2023/01/ylva-spangber-scaled.jpg)
Ylva Spångberg
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2022/12/Elin-Pirttimaa-Rosen.jpg)
Elin Pirttimaa Rosén
Elin Pirttimaa Rosén bor i Malmö och översätter sedan 2016, skönlitterärt sedan 2018. Hon översätter böcker från engelska och danska, […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2022/11/Sokol-Demaku.jpg)
Sokol Demaku
Sokol Demaku översätter från svenska till albanska och från albanska till svenska. Han kommer från Kosovo och är bosatt i […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2022/10/Fernanda-Sarmatz-Akesson.jpg)
Fernanda Sarmatz Åkesson
Översätter från svenska till portugisiska. Bor i Norra Djurgårdsstaden (Stockholm) under veckan och i Stockholms skärgård på helgen. Badkruka som […]
![](https://oversattarsektionen.se/wp-content/uploads/2022/10/Siri_Hulten.jpg)
Siri Hultén
Siri Hultén översätter från spanska och driver det lilla förlaget Komet. Hon bor på Södermalm i Stockholm, ett stenkast från […]